在开始之前，我想先给大家分享一件有趣的小事，以此来营造轻松的氛围。想必大家都曾看到过这样一段视频，那就是在我们总决赛G7比赛结束后的场景。视频中，我泪流满面地离开球场，并不是因为我妈妈在我身边安慰我。
在那场比赛结束后，我情绪激动地穿越了球员通道，一位电视摄像师紧紧跟随。这时，一位女士突然出现在我面前，她似乎是我的保护者，阻止了摄像师继续靠近我。她的举动让人们误以为她是我的母亲。这段视频迅速在社交媒体上走红，点击量高达数百万，标题诸如“TJ-麦康纳的妈妈不好惹”之类。但实际情况是，她并不是我的母亲，而是我们的球员人事副总裁凯伦·阿特克森。
凯伦和我之间有着深厚的友谊。在我为步行者效力的六个赛季里，我们建立了良好的关系。当她看到我情绪失控时，她毫不犹豫地给了我一个拥抱来安慰我。电视摄像机开始拍摄我时，她的举动是为了保护我而自然发生的。
人们看到这段视频后纷纷认为视频中的女士是我的母亲，这其实也说明了我们的团队心态。我们就像一家人一样，从零开始共同经历整个赛季的起伏。在季后赛中，我们作为一家人一次又一次地获得胜利。虽然最终结果我们输了比赛，但这并不代表我们的故事结束。
在那场比赛结束后穿越球员通道时，我真的需要像妈妈那样的支持。赛季结束时的无助感就像是个无助的孩子。然而，这就是篮球的魅力所在，有时候你会经历从山顶到谷底的巨大落差，但这就是我们热爱这项运动的原因。
尽管过去的一个月充满了挫折和痛苦，但当我回想起我们曾经多么接近胜利时，那种情感是如此复杂。我决定写下这些想法的原因有两个：首先，我要感谢你们——这无疑是我生命中最棒的篮球赛季；其次，我想分享一些自第七场比赛以来一直萦绕在我心头的想法。
我认为我们输掉那场比赛让我们如此难过的原因在于我们已经到了一个坚定相信自己的阶段——作为一个总能找到办法解决问题的团队。即使人们多次认为我们没有机会，我们仍然能够找到取胜的方法。因此当比赛以那样的方式结束时，我们感到震惊和不解。我们不相信这就是我们的结局。
除了感谢大家以外，我还想传达这样一个信息：这并不是我们故事的结局。我相信我们会从这次失败中站起来，继续前进。我们并没有被打倒，也不会被任何人看低。印第安纳的步行者球迷们、球员们、工作人员们都有着特别的品质和坚韧不拔的精神。
尽管有人认为我们已经完了，或者这次的征程已经是我们的巅峰，但我坚信这不是我们的结局。常规赛被凯尔特人横扫、开局不利、落后其他队伍的分数……这些都只是暂时的。我们并没有完，我们会继续战斗下去。
我想对所有读到这篇文章的步行者球迷说：未来的路虽然艰难，但我们不会放弃。我们会全力以赴找回那种特别的感觉。在这里我想分享一个小插曲来结束这篇文章——一个有些傻但却让人发笑的故事来体现我们团队的特别之处。
在NBA中我是一个不太起眼的球员通常不会被认出但在一次训练中我偶然遇到被交易到印第安纳的哈利波顿我戴帽口罩几乎全副武装地走向他他还误以为我是商业部门的工作人员而不知道我其实是他新的队友之一之后我们都大笑起来这个事情成了我们之间的笑谈但也突显了我们在工作中的低调和无自我感觉的气氛让我们之间的氛围更加融洽也让我们这个团队更加特别和有凝聚力。
这个故事成了我们之间的笑谈也让我更加坚信我们的成功并非偶然而是基于这种低调、无自我、几乎匿名的氛围以及我们每个人为团队成功所做的牺牲和努力。就像我们的城市一样被误认为是“小球市”，但实际上这里的气氛比任何大市场的球馆都要热烈和难以应付；又或者像哈利波顿一样被误认为是“被高估的”，实际上他是顶尖的控卫之一也是联盟中最好的球员之一未来肯定能成为NBA冠军。
我不确定这种氛围是否是我们取得成功的原因但我认为它确实是其中的一部分也给我们带来了很多欢乐和动力在展望下个赛季时即使有人认为我们的“窗口已经关闭”我也坚信我们仍有潜力去创造更多的奇迹也许他们是对的？也许他们错了？也许他们又一次低估了印第安纳步行者队的能力和决心？
--- TJ
（编译：JayChan）
